Jumat Pertama Rasulullah ﷺ dalam Sejarah Hijrah: Khutbah Perdana Penuh Nasihat Akhirat

Masjid Al-Jum'ah

  أَوَّلُ جُمُعَةٍ

Jumat pertama.

وَأَدْرَكَتْهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ صَلَاةُ الْجُمُعَةِ فِي بَنِي سَالِمِ بْنِ عَوْفٍ

Salat Jumat mendapati beliau ﷺ di perkampungan Bani Salim bin ‘Auf.

فَنَزَلَ وَصَلَّاهَا، وَهَذِهِ أَوَّلُ جُمُعَةٍ لَهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَأَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ؛

Maka beliau pun turun dan melaksanakan salat Jumat itu, dan itulah salat Jumat pertama beliau ﷺ serta khutbah pertama yang beliau sampaikan ﷺ.

حَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ:

Beliau memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda:

أَمَّا بَعْدُ، أَيُّهَا النَّاسُ، فَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ، تَعَلَّمُنَّ وَاللَّهِ لَيُصْعَقَنَّ أَحَدُكُمْ،

“Amma ba‘du, wahai manusia, persiapkanlah bekal untuk diri kalian. Ketahuilah, demi Allah, sungguh salah seorang di antara kalian akan benar-benar diwafatkan.”

ثُمَّ لَيَدَعَنَّ غَنَمَهُ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ،

Kemudian ia akan meninggalkan kambing-kambingnya tanpa ada seorang penggembala pun.

ثُمَّ لَيَقُولَنَّ لَهُ رَبُّهُ، لَيْسَ لَهُ تَرْجُمَانٌ وَلَا حَاجِبٌ يَحْجُبُهُ دُونَهُ:

Lalu Tuhannya akan berfirman kepadanya, tanpa penerjemah dan tanpa penghalang yang menghalangi antara dia dan Allah:

أَلَمْ يَأْتِكَ رَسُولِي فَبَلَّغَكَ، وَأَتَيْتُكَ مَالًا وَأَفْضَلْتُ عَلَيْكَ؟

“Bukankah utusan-Ku telah datang kepadamu lalu menyampaikan (risalah), dan Aku telah memberimu harta serta melimpahkan nikmat kepadamu?”

فَمَا قَدَّمْتَ لِنَفْسِكَ؟

“Maka apa yang telah engkau persiapkan untuk dirimu sendiri?”

فَلَيَنْظُرَنَّ يَمِينًا وَشِمَالًا فَلَا يَرَى شَيْئًا،

Maka ia akan menoleh ke kanan dan ke kiri, namun tidak melihat sesuatu apa pun.

ثُمَّ لَيَنْظُرَنَّ قُدَّامَهُ فَلَا يَرَى غَيْرَ جَهَنَّمَ،

Kemudian ia melihat ke hadapannya, dan tidak ia lihat kecuali neraka Jahannam.

فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ مِنَ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ،

Maka barang siapa mampu melindungi wajahnya dari api neraka walau hanya dengan separuh butir kurma, hendaklah ia melakukannya.

وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ،

Dan siapa yang tidak mendapatkannya, maka dengan perkataan yang baik.

فَإِنَّ بِهَا تُجْزَى الْحَسَنَةُ عَشْرَةَ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ،

Karena dengannya satu kebaikan dibalas sepuluh kali lipat hingga tujuh ratus kali lipat.

وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

Dan semoga keselamatan, rahmat Allah, dan keberkahan-Nya tercurah kepada kalian.