Wabah Demam yang Menyerang Para Muhajirin di Madinah

Demam Madinah.

وَلَمْ يَكُنْ هَوَاءُ الْمَدِينَةِ فِي الْبَدْءِ مُوَافِقًا لِلْمُهَاجِرِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ،

Pada awalnya, udara Madinah tidak cocok bagi kaum Muhajirin yang berasal dari Makkah.

فَأَصَابَ كَثِيرًا مِنْهُمُ الْحُمَّى

Sehingga banyak di antara mereka terserang demam.

وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعُودُهُمْ،

Dan Rasulullah ﷺ menjenguk mereka.

فَلَمَّا شَكَوْا إِلَيْهِ الْأَمْرَ قَالَ:

Ketika mereka mengadukan keadaan itu kepada beliau, beliau pun berdoa:

اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَأَشَدَّ،

“Ya Allah, jadikanlah Madinah kami cintai sebagaimana Engkau menjadikan kami mencintai Makkah, bahkan lebih dari itu.”

وَبَارِكْ فِي مُدِّهَا وَفِي صَاعِهَا،

“Dan berkahilah takaran mud dan sha‘-nya.”

وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى الْجُحْفَةِ «6»،

“Dan pindahkanlah wabah penyakitnya ke daerah Juhfah.”

فَاسْتَجَابَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا دَعْوَتَهُ،

Maka Allah Yang Maha Agung lagi Maha Tinggi mengabulkan doa beliau.

وَعَاشَ الْمُهَاجِرُونَ فِي الْمَدِينَةِ بِسَلَامٍ.

Dan kaum Muhajirin pun hidup di Madinah dengan tenang dan damai.