Kafir Quraisy Menghalangi Kaum Muslimin yang Lemah dari Hijrah

 Dihalanginya kaum Muslimin yang lemah dari berhijrah.

وَمَنَعَ مُشْرِكُو مَكَّةَ بَعْضًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَنِ الْهِجْرَةِ،

 Kaum musyrikin Makkah menghalangi sebagian kaum Muslimin untuk berhijrah.

 وَحَبَسُوهُمْ وَعَذَّبُوهُمْ،

 Dan mereka menahan serta menyiksa mereka.

مِنْهُمُ الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ «1»، وَعَيَّاشُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَهِشَامُ بْنُ الْعَاصِ «2»،

 Di antara mereka adalah al-Walid bin al-Walid, ‘Ayyasy bin Rabi‘ah, dan Hisyam bin al-‘Ash.

 فَكَانَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ يَدْعُو لَهُمْ فِي صَلَاتِهِ،

 Maka Rasulullah ﷺ mendoakan mereka di dalam shalatnya.

 وَهَذَا أَصْلُ الْقُنُوتِ،

 Dan inilah asal disyariatkannya qunut.

وَقَدْ حَصَلَ فِي أَوْقَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَمَحَالٍّ فِي الصَّلَاةِ مُخْتَلِفَةٍ،

 Dan qunut itu dilakukan pada waktu-waktu yang berbeda serta pada tempat yang berbeda dalam shalat.

 فَكَانَ فِي وِتْرِ الْعِشَاءِ،

 Terkadang dilakukan pada shalat witir setelah Isya.

وَصَلَاةِ الصُّبْحِ بَعْدَ الرُّكُوعِ وَقَبْلَهُ،

 Dan pada shalat Subuh, baik setelah rukuk maupun sebelumnya.

فَرَوَى كُلُّ صَحَابِيٍّ مَا رَآهُ،

 Sehingga setiap sahabat meriwayatkan apa yang ia saksikan.

وَهَذَا سَبَبُ اخْتِلَافِ الْأَئِمَّةِ فِي مَكَانِ الْقُنُوتِ «3».

 Dan inilah sebab terjadinya perbedaan pendapat para imam mengenai letak qunut.